Twilight-Colored Swing

Mit mittlerweile sechs Mitgliedern ist der Nuko Club vom Schulleiter offiziell anerkannt. Shingo und die anderen müssen früh am Tag ankommen, um sich um die Tiere zu kümmern. Miu lädt Shingo und Sana ein, mit ihr am nächsten Tag zu gehen, um Vorräte für den Club zu kaufen; Sana ist unzufrieden, dass Miu auch Shingo eingeladen hat. Sana ärgert sich darüber, dass Miu und Shingo jetzt beim Vornamen sind und dass Miu etwas Kakao mit Shingo teilt, den Sana ihr gegeben hat. An einem anderen Tag werden Shingo und Sana allein im Clubraum gelassen und Sana legt eine Kompresse auf Shingos schmerzenden Nacken. Shingo entdeckt, dass es ein Gerücht gibt, dass er und Sana ausgehen, indirekt wegen Miu. Shingo spricht mit Sana darüber und sie sagt, dass sie das Gerücht aufklären wird. Während Shingo und Sana auch mit Vornamen anfangen, ist Sana immer noch sauer auf Shingo, weil sie denkt, dass er Miu mag. Wenn sie zusammen im Clubraum sind, schläft Miu auf Shingos Schulter ein.