The Lady`s Scales

Shiori übernimmt die Leitung der Veranstaltung des Tourismusverbandes und beschließt, sie in einen Wettbewerb zu verwandeln, bei dem die Teilnehmer gegeneinander antreten, indem sie den besten Sōmen . machenGericht, wobei das Siegerrezept zu Manoyamas Signature-Gericht wurde. Da Sōmen ein fester Bestandteil der Stadt ist, hat der Handelsausschuss keine Einwände gegen Shioris Plan. Yoshino und ihre Minister machen sich auf den Weg, um Kandidaten zu rekrutieren. Yoshino trifft Dokushima und beauftragt ihn, eine spezielle Maschine zur Herstellung von Sōmen zu entwickeln, während Shiori und die anderen erneut mit Kumano sprechen, der erwähnt, dass er ursprünglich nach Frankreich gegangen war, um sich als Koch auszubilden, um Sayuri zu beeindrucken. Als Sayuri sich darauf vorbereitet, die Stadt zu verlassen, trifft Kumano sie wieder und fragt sie, warum sie ihn nie am Bahnhof getroffen hat, um sich von ihm zu verabschieden, bevor er nach Frankreich aufbricht. Sayuri antwortet, dass sie auch zur vereinbarten Zeit am Bahnhof gewartet hat, ihn aber nie gesehen hat, was die beiden verwirrt zurücklässt. Sobald das Festival beginnt, ist Shiori überglücklich, eine riesige Menschenmenge zu sehen.Yoshino zeigt ihren interaktiven Arcade-Automaten zur Herstellung von Smen, und während Shiori den Wettbewerb nicht gewinnt, wird ihr Happy Sōmen-Rezept sehr beliebt. Shiori findet auch heraus, dass Sayuri und Kumano sich nie getroffen haben, weil Sayuri versehentlich einen veralteten Kalender verwendet hat und infolgedessen am falschen Tag kam, und klärt das Missverständnis zwischen ihnen auf. Der Wettbewerb ist ein Erfolg, und Yoshino verleiht Shiori den offiziellen Titel "Mediationsminister".Der Wettbewerb ist ein Erfolg und Yoshino verleiht Shiori den offiziellen Titel "Mediationsminister".Der Wettbewerb ist ein Erfolg und Yoshino verleiht Shiori den offiziellen Titel "Mediationsminister".