Die uralte Sehnsucht Primitive Urge

BUCK und Wilma kommen mit Prinz Tallen auf dem Saturn an, wo sie von Laska in einem Raumschiff gefangen werden, um zu verhindern, dass sie den Vertrag ratifizieren. LASKA zwingt tödliches Gas in die Kontrollkabine und macht Wilma, Tallen und Buck bewusstlos. Buck und Wilma an Patten zu übergeben, verwandelt ihn sein Leutnant Laska mittels eines Strahlenfadens, der in Tallens Helm eingesetzt wird, in einen menschlichen Roboter. BUCK und Wilma entkommen ihren Entführern und stürmen ins Forum, um Tallen in hypnotischer Benommenheit vorzufinden, der Buck und die „Hidden City“-Leute verurteilt. Buck und Wilma greifen Tallen körperlich an und benutzen ihn als Schutzschild. Sie machen sich auf den Weg zum Tunnelwagen.