Die Revolte der Zuggs Revolt of the zuggs

NACHDEM Buck und Wilma bei ihrem Fluchtversuch mit dem Tunnelauto gegen das Außentor gekracht sind, entfernen das Filament von Prinz Tallens Helm und stellen so seine Sinne wieder her. CAPTAIN Laska und seine Truppen, die vor den Saturnianern fliehen, finden einen ihrer menschlichen Roboter, der die primitiven Zuggs kontrolliert. Laska nutzt diese Situation aus und befiehlt dem Roboter, die Revolte der Zuggs gegen alle Saturnianer zu befehlen. Der Rat der Weisen verspricht Buck und den Leuten von „Hidden City“ Unterstützung, während Laska und die Zuggs auf das Forum marschieren.