But I Cannot Hide

Der Lehrer, Taeko Miyauchi, erklärt sich damit einverstanden, den Karuta-Club offiziell zu machen und sein Berater zu werden, jedoch unter der Bedingung, dass jemand außer Chihaya Clubpräsident wird, so dass Taichi zum Präsidenten ernannt wird, während Chihaya sich selbst zum Kapitän erklärt. Chihaya verrät, dass sie im Sommer an einem nationalen Turnier teilnehmen möchte, obwohl Kanade und Tsutomu Anfänger sind. Chihaya hat nach der Schule nicht viel Platz zum Üben und veranstaltet ein Trainingslager bei Taichi. Chihaya drängt Kanade und Tsutomu, stärkere Spieler zu werden, aber Taichi befürchtet, dass sie sie überarbeitet und zu viel Druck ausübt. Später in dieser Nacht, als Chihaya ihre Aufdringlichkeit beklagt, bringen die anderen sie zu einer Überraschungs-Geburtstagsfeier heraus und sagen, dass sie Karuta immer mehr lieben und später einen Geburtstagstext von Arata erhalten.