Der große Knall 11’7

Mit mehr Glück als Verstand gelingt es Lazy, aus von Übers völlig zerstörtem Landsitz zu fliehen. Außerdem heißt es Abschied nehmen von Chuck, dem Nazi- Kannibalen und von von Über, der weiterhin im Körper von France gefangen ist. Nachdem zu aller Überraschung nicht einmal die Atombombe hochgegangen ist, erschießt der Führer vor Wut seinen Fahrer. Nun gilt es, das Eheversprechen Niels- Jeanne umzusetzen. Flugs wird Shefield, der ein Semester Theologie studiert hat, als Geistlicher beauftragt, um die Zeremonie zu zelebrieren. Als das Tauschen der Ringe ansteht, bemerkt Henry, dass die Ringe noch immer in seiner Baracke liegen. Ein Fehler mit Folgen: Dort erwischt er Sanders, die seinen Koffer nach dem Eisenwürfel durchsucht, den er in von Übers Landsitz gestohlen hatte. Da sie es nicht akzeptieren kann, erwischt worden zu sein, tötet sie Henry mit einem gezielten Kopfschuss. Draußen auf der Wiese bleibt Niels schließlich nichts anderes übrig, als seiner Jeanne einen Grashalm um den Finger zu wickeln...