Das Tribunal Le condamné

Im Camp gibt es unangenehmen Besuch: Der Militärchefankläger Grants taucht auf, um Niels den Prozess zu machen. Als Niels erschossen werden soll, weiß der Patriot dies zu verhindern, indem er die Kugeln in letzter Sekunde im Flug abfängt. Und er hat seine Frau mitgebracht, Laura, die Verteidigerin, die ein faires Verfahren verlangt - sehr zum Missfallen von Grants, der die Anklage wegen Hochverrats auf die ganze Lazy Company erweitert. Er führt die Lazys nach Belieben vor, doch der entscheidende Beweis will ihm nicht gelingen. Henry, der sich unschuldig an allem wähnt, wird von Jessica gegen die eigene Kompanie scharfgemacht, stiehlt Chesters Tagebuch mit allen minutiös aufgelisteten Vergehen und präsentiert es vor Gericht. Als Gegenleistung verlangt der Judas die Kronzeugenreglung und die Versetzung in eine andere Kompanie. Während des folgenden Tumults im Gerichtssaal greift Chester Grant an - mit fatalen Folgen für den weiteren Prozessverlauf.