Das Camp der lebenden Toten Petits secrets

Als Niels die Akte studiert, stößt er auf die Lebensformel für Klaus von Übers Protokoll 47. Dafür muss er eine Katze töten, woraufhin die Rezeptur erstellt wird. Niels geht in den Wald und buddelt Isla aus, um sie zum Leben zu erwecken - mit Erfolg. Allerdings ist sie jetzt ein Zombie und beißt Niels beim ersten Kuss. Jessica verführt inzwischen Henry. Die beiden werden von Chester in flagranti ertappt und zur Rede gestellt. Im Wald erwachen derweil tote Nazis wieder zum Leben und überfallen Camp Neptun. Die Soldaten des Guten verteidigen sich mit allem, was sie haben, aber es ist Isla, die die Rettung herbeiführt. Durch das Abspielen eines Zombie-Schlagers gelingt es ihr, die Zombies aus dem Lager zu locken, um sich mit ihnen auf freiem Feld in die Luft zu jagen.