Marika Sends an Invitation

Als Marika nach Hause geht, ruft Gruier sie zurück, um ihr eine Medaille zu verleihen, die Marika in ihrer Heimat viel Ruhm einbringt. Als Marika ihr zweites Schuljahr beginnt, stellt sie fest, dass Gruiers Aufenthalt im Space Yacht Club verlängert wurde und Grunhilde sich auch an ihrer Schule und dem Club eingeschrieben hat. Später an diesem Tag besucht Gruier Marika, um ihr den gebührenden Dank auszusprechen, und gibt ihr einen ID-Ring von Marikas Vater, mit dem Gruier sich an Bord der Bentenmaru geschlichen hat. Nach einem erfolgreichen Tag der Rekrutierung neuer Yachtclubmitglieder lädt Marika Gruier und Grunhilde zum Abendessen in ihr Haus ein. Als die Bentenmaru einen Job annimmt, um illegales Material zu transportieren, darunter eine Gruppe experimenteller Affen, kommt Marika auf die Idee, Gruier und Grunhilde in den Zoo zu bringen.