Ein langer Tag für die Soldaten in Ausbildung Long Day of the Trainee Volunteer Soldier

Während der Rest der Gruppe schläft, trinken Haruhiro und Manato ein frisch zubereitetes Ale. Die beiden teilen ihr Interesse, möglicherweise zusammen in die örtliche Shelly's Tavern zu gehen, beschreiben ihre Trainingserfahrungen mit ihren Gildenmentoren und bemerken eine rote Mondsichel am Himmel. Am nächsten Tag greift Team Manato einen Kobold im Wald ohne festgelegte Strategie an. Als Moguzo dem Kobold scheinbar den Todesstoß versetzt, sammelt Ranta einen schwarzen Wolfszahn und eine Silbermünze, die um den Hals des Kobolds hängt. Obwohl der Kobold schnell versucht zu fliehen, ersticht Ranta den Kobold wiederholt aus Bedauern. Nachdem die Gruppe die Sammlung gegen 130 Kupfermünzen eingetauscht hat, gehen sie bis zum Feierabend getrennte Wege. Sie treffen sich auf einer Brücke wieder, um gemeinsam den Sonnenuntergang zu beobachten. Nachts versuchen Haruhiro und Manato, Ranta davon abzuhalten, in das Badehaus der Mädchen zu spähen, aber ohne Erfolg.