Island of Ambition

Nachdem alle Hideauze in der Gegend getötet wurden, gelingt es Pinion und seiner Crew, seltene alte Technologie zu retten. Pinion sagt jedoch, dass seine Crew das Recht hat, die Technologie für sich zu behalten, indem er eine Radiosendung an andere Flotten sendet, um sie zu warnen, das Territorium seiner Crew zu verlassen. Als diese Sendung die Gargantia erreicht, die Flotte ist bereits neu organisiert und es besteht die Sorge, dass andere Schiffe abfliegen könnten, um sich Pinions Seite anzuschließen. Mit einer uralten Kanone zwingt Pinion eine Crew feindlicher Piraten, sich zu ergeben und sich seiner Flotte anzuschließen. In der Zwischenzeit hört Ledo von Chamber, dass die Lichtkäfer, die die Menschheit als Energiequelle nutzte, auch von den Hideauze erschaffen wurden, was ihre Entdeckung weiter beweist. Ledo fragt dann, ob es nach allem, was sie gelernt haben, immer noch notwendig ist, gegen die Hideauze zu kämpfen. Chamber kommt zu dem Schluss, dass die Galaktische Allianz und die Hideauze einfach nicht koexistieren können, da eine Seite ihre Zivilisation entwickelt und perfektioniert hat, während die andere die Zivilisation ganz aufgegeben hat, daher ist ihr Konflikt unvermeidlich. Chamber informiert Ledo dann über eine Übertragung von einem Schiff der Galaktischen Allianz. Als sich ihnen eine riesige Flotte nähert.