Submarine I-21

U-Boot I-21
Kadomatsu geht zur I-21, um sich über ein sich näherndes Scout-Flugzeug zu informieren, das der Mirai entdeckt hat. Taki nimmt Kadomatsu gefangen und die I-21 taucht unter. Die Besatzung der Mirai ist verwirrt und unsicher, was zu tun ist, wenn die Zeit abläuft. Das Mystery-Flugzeug ist in der Tat amerikanisch, aber Mirai verwendet sein ECM-System, um die Funkwellen zu stören und den Piloten daran zu hindern, sich zu melden. Trotzdem vermutet Commander Hutton zu Recht, dass ein Verzerrungsfeld, das plötzlich auf dem Radarskop der USS Wasp auftauchte, das Werk des mysteriösen japanischen Kriegsschiffes ist, und empfiehlt einen Angriff. Die Episode endet, als die USS Wasp einen massiven Luftangriff gegen die Mirai startet.