Imaizumi and Naruko's 1000km

Der erste Trainingstag ist zu Ende. Imaizumi, Naruko und Sugimoto haben es alle geschafft, 200 km zu absolvieren, während Onoda nur 165 km zurückgelegt hat. Onoda befolgt den Rat von Mikishima und kann schneller mit der Bodenbearbeitung beginnen. Der Kapitän weist alle an, ihre Pausen nach Bedarf selbst zu planen und jede Pause 10 bis 15 Minuten dauern zu lassen. Er beschließt auch, 30 Minuten nach allen anderen zu beginnen. Sugimoto führt Onoda Energiegelees ein, nachdem Onoda 250 km zurückgelegt hat und gibt zu, dass er sich ziemlich steif fühlt. Währenddessen machen Imaizumi und Naruko so lange wie möglich, ohne eine Pause einzulegen, in der Hoffnung, gegenüber ihren Vorgesetzten an Boden zu gewinnen, aber keiner kann sich vom anderen lösen. Am Ende von Tag 2 kontaktiert Cycle Time Sohoku und bittet um ein Interview für das bevorstehende Inter-High. Der Kapitän fragt Naruko, ob er es tun möchte, aber Naruko lehnt ab. Als Sohoku'Als die Mitglieder einschlafen, wechseln wir zur Kyoto Fushimi High School, wo wir erfahren, wie Midosuji sein Team trainiert. Schließlich wechseln wir nach Hakone und sehen, wie ihr Training voranschreitet.