The Student's Maturation [Episode 106]

Nachdem Ginger Bread ihm vom Angriff der Vongola erzählt hat, löst Shoichi Irie einen Alarm aus. Auf einem Bildschirm verfolgt er, wie Tsuna und die anderen durch die Melon Basis rennen. Er erkennt, dass die Truppen, die er zum Vongola Unterschlupf geschickt hat, in eine Falle gelaufen sind und die Vongola selbst die Gelegenheit ergriffen haben, die Millefiore Famiglia anzugreifen, während sie nahezu schutzlos ist. Iris Hepburn meldet sich über den Monitor und berichtet von Dendro Chillum, der von Tsuna besiegt wurde. Aber noch während sie spricht, bricht das Überwachungssystem zusammen.

Nachdem sie das Überwachungssystem zerstört haben, wollen sich die Vongola wieder auf den Weg machen. Aber Lal Mirch ist von ihrem Kampf mit Ginger Bread so erschöpft, dass erst einmal zu überlegen ist, wie man weiter vorgehen wird.

Shoichi hat fast alle verfügbaren Einheiten zum Angriff auf das Vongola Versteck geschickt und so ist nur noch Spanner, ein Techniker der Black Spell in der Nähe des 8. Untergeschosses, übrig. Spanner war mit Shoichi auf der Universität und hat Maschinenbau studiert, er ist der Konstrukteur der Strau Mosca und des King Mosca, mit denen er sich jetzt auf den Weg macht, um die Vongola aufzuhalten. Um ihnen die Fluchtmöglichkeiten zu nehmen, werden alle Seitengänge entlang des Hauptpfades geschlossen.

Da die Seitengänge geschlossen werden, wissen die Vongola jetzt, dass auch Shoichi von ihrer Anwesenheit in Kenntnis gesetzt wurde. Als sie diese Situation während der Simulation geübt hatten, war Lal Mirch der Lockvogel, der die Millefiore von der Fährte der anderen ablenken sollte. Da sie jetzt so schwach ist, übernimmt Tsuna diese Aufgabe. Er schneidet allen Protest ab und bittet Gokudera, auf Lal aufzupassen. Dann macht er sich auf den Weg.

In einem Abwasserkanal treffen die Strau Mosca auf Tsuna. Er greift sie an und Spanner, der alles über einen Monitor verfolgt, ist verblüfft über dessen Mut und die Geschwindigkeit. Tsuna kann einen der Moscas in den Kanal abdrängen, doch dann greifen ihn die anderen Moscas mit Tränengas an und er fällt selbst ins Wasser. Der Mosca, der im Kanal gelandet ist, taucht auf und schnappt sich Tsuna. Er zieht ihn mit hinunter und Tsuna droht zu ertrinken...